KFCの「カーネルおじさん」は実は間違った言い方！？本名はカーネル・サンダースじゃなかった話。

フライドチキンで有名なファーストフードのお店、ケンタッキーフライドチキン(KFC)。南アフリカにも展開しており、とっても大人気です。

ところでKFCの白髪の創業者、お店のロゴにもなっていますよね。本名は何でしたっけ？「カーネル・サンダース」でしょうか？実は違ったんです！

今回はKFCにまつわる話題をシェアしたいと思います。

“カーネル”は名誉称号だった

日本では「カーネル・サンダース」として知られていますが、本名は“Harland David Sanders”。どこにも「カーネル」の文字がないんです。

「カーネル」（Colonel）は名前でも、軍の階級（大佐）でもなく、ケンタッキー州に貢献した人に与えられる「ケンタッキー・カーネル」という名誉称号（名誉大佐）である。日本では「カーネルおじさん」「ケンタッキーおじさん」の愛称が定着している。wikipediaより引用

じつは、“カーネル”は名誉称号で、アメリカのケンタッキー州に貢献した人に与えられるものだったんです。

なので日本の「カーネルおじさん」という呼び方は、「教授おじさん」「人間国宝おじさん」のように結構失礼だったことが判明。。。

KFCのキャッチコピー“Finger lickin’ good”とは？

KFCの広告でよく見るキャッチコピー、“It’s finger lickin’ good”は、「指をなめるほど美味しい」という意味です。たしかに、ケンタッキーフライドチキンはジューシーで美味しいですよね！

ちなみに、finger lickin’ good は、finger-licking goodの短縮形です。

この他に「とっても美味しい」を表現する英語は？

“Finger lickin’ good”が日常の英語表現でよく使われるかというと、実はそうでもないです。あまりにもKFCの広告が有名なので、“It’s finger licking good”と言うと「フライドチキン」のイメージが強くなってしまいます。

 

「美味しい」を英語で表現するには？

クリスマスにフライドチキンを食べるのは日本だけ！？

「クーリスマスが今年もやーってくるー♪」ケンタッキーの歌としても有名な竹内まりやさんの「すてきなホリディ」がCMで流れると、冬って感じがしますよね。

日本ではクリスマスにフライドチキンを食べることが多いですが、これは日本ならではの習慣だったんです。

海外のクリスマスではターキー(七面鳥）を食べるのが一般的。たっぷりの油で揚げたチキンは、クリスマスのディナーにはナンセンス！海外のKFCではクリスマス限定のキャンペーンはやっていないんです。

遅咲きのカーネルサンダー

“おいしさで、人をしあわせにしたい”という熱い想いを持って、世界に愛されるフライドチキンをつくりあげたカーネル・サンダース。

彼は機関車修理工、ボイラー係、機関助手、保線区員、保険外交員、オハイオ川を運行するフェリーボートの経営、タイヤのセールスなど、さまざまな職業へと転職を繰り返し、60歳を過ぎてやっとKFCの「フランチャイズ化」で成功を収めた苦労人だったんです。

フランチャイズ(franchise)とは？

フランチャイズとは、ビジネスモデルの一つです。

一方が自己の商号・商標などを使用する権利、自己の開発した商品（サービスを含む）を提供する権利、営業上のノウハウなど（これらを総称してフランチャイズパッケージと呼ぶ）を提供し、これにより自己と同一のイメージ（ブランド）で営業を行わせ、他方が、これに対して対価（ロイヤルティー）を支払う約束によって成り立つ事業契約である。

wikipediaより引用

コンビニやラーメン屋、ファーストフード店などのチェーン店は、この事業形態がとられています。

この「フランチャイズ方式」を世界で最初に始めたのがKFCであり、創業者のカーネル・サンダースだったのです。

まとめ

以上、KFCにまつわる話題でした！